NL|| Tamayo Okano legde haar oor te luisteren bij vrouwen die vaak belast zijn met zorgtaken, waaronder haar moeder, grootmoeder, en zijzelf. Over generaties en culturen heen klinken deze vaak onopgemerkte stemmen van kracht en veerkracht, maar blijven vaak verborgen onder maatschappelijke rollen. Geïnspireerd door deze ervaringen, stelde Tamayo zichzelf de vraag: “Wat betekent het om voor mezelf te zorgen? Hoe kunnen we ons mannetje staan in een wereld die zoveel van ons vraagt?”

In Care (Past/Present/Future) onderzoekt Tamayo de complexe moeder-dochterrelatie en raakt hiermee thema’s aan die zowel persoonlijk als universeel zijn. Dit creatieve proces gaf haar de mogelijkheid om verschillende stemmen en ervaringen in zichzelf te verzoenen, en het citaat van Kae Tempest werd haar leidraad: “In het bijzondere ligt het universele besloten.” Door aandacht te geven aan haar eigen ervaringen, ontdekte Tamayo een diepere verbinding met anderen en de wereld om haar heen.

Tamayo werd geboren in Tokio in 1974 en studeerde klassiek ballet bij haar ouders. In 1995 verhuisde ze naar België om te studeren aan P.A.R.T.S. Ze werkte als danseres en performer bij gezelschappen zoals les ballets c. de la b. en ZT Hollandia/NTGent. Tamayo nam deel aan verschillende projecten bij kunstZ en was jarenlang internationaal contactpersoon en programmeur voor een theaterfestival voor kinderen en jong publiek in Japan. Haar werk rond zorg begon tijdens een drie weken durende residentie in 2023, als onderdeel van de samenwerking Shared Research, Shared Practices tussen Mestizo Arts Platform, Rataplan, detheatermaker, C O R S O en Monty.

ENG|| Tamayo Okano’s journey began by listening closely to the often-overlooked voices of women burdened with caregiving responsibilities—voices that include her mother, her grandmother, and her own experiences. Across generations and cultures, these voices resonate with strength and resilience, yet are frequently hidden beneath societal roles. Tamayo’s work aims to reclaim her sense of self and is a response to her personal question: “What does it mean to take care of myself? How can I stand my ground in a world that often asks so much?”

In Care (Past/Present/Future), Tamayo explores these questions through the complex mother-daughter relationship, touching on themes that are both personal and universal. This creative process has allowed her to bring together the different voices and experiences within herself, reflecting on the timeless quote by Kae Tempest: “In the particular is contained the universal.” As she learned to pay closer attention to her own life, Tamayo discovered deeper connections to others and to the world around her.

Tamayo was born in Tokyo in 1974 and studied classical ballet with her parents before moving to Belgium in 1995 to study at P.A.R.T.S. She has performed with companies including les ballets c. de la b. and ZT Hollandia/NTGent. Throughout her career, she has contributed to various projects at kunstZ and worked as an international contact and programmer for a children’s theater festival in Japan. Tamayo’s exploration of caregiving and self-discovery began during a three-week residency in 2023, as part of the Shared Research, Shared Practices collaboration between Mestizo Arts Platform, Rataplan, detheatermaker, C O R S O, and Monty. This residency gave her the space to reflect on the intricacies of care, both personal and collective, and to develop Care (Past/Present/Future)—a piece that offers new perspectives on the complex relationships that shape our lives.